Via search.hotellook.com:
If you click on „Preise anzeigen“ without or with the date, a redirect to booking.com will take place immediately.
Via WhiteLabel Host:
If you click on Preise anzeigen, you will be prompted to enter the date. Then the offers of different providers are displayed within the frame.